Translations by Digvijay Patankar

Digvijay Patankar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Extracting the content of the backup into your home directory...
2009-10-23
बैकअप सामग्री का उद्धरण आपकी 'गृह निर्देशिका' में किया जा रहा है
~
Copying the backup file into your home directory...
2009-10-23
बैकअप फाईलों की आपकी 'गृह निर्देशिका' में नक़ल की जा रही है ...
~
Your home directory was successfully backed-up into
2009-10-23
आपकी 'गृह निर्देशिका' इसमे यशस्वी बैकअप की गई
~
Archiving your home directory...
2009-10-23
आपकी 'गृह निर्देशिका' संगृहीत की जा रही है
~
Overwrite existing files
2009-10-23
मौजूदा फ़ाइलें अधिलिखित करे
~
Restore your personal data from this backup
2009-10-23
इस बैकअप से आपका व्यक्तिगत डेटा पुनः प्राप्त करे
~
<big><b>Load data into your home directory</b></big>
2009-10-23
आपकी 'गृह निर्देशिका' में डेटा लोड करे
~
is not located within your home directory. Not added.
2009-10-23
आपकी 'गृह निर्देशिका' में उपलब्ध नहीं| तथा वर्जित|
~
Invalid path
2009-10-23
अवैध पथ
~
Included hidden directories
2009-10-23
शामिल अदृश्य निर्देशिका
~
Included
2009-10-23
शामिल
~
View content
2009-10-23
सामग्री दिखाओ
~
Restore
2009-10-23
पूर्व अवस्था में पहुँचाओ
~
Excluded Files and Directories
2009-10-23
अपवर्जित फ़ाइलें और निर्देशिका
~
Read error
2009-10-23
पढ़ने में त्रुटि
~
Restoration failed
2009-10-23
पूर्व स्थिति की प्राप्ति असफल हुई
~
An error occurred while restoring the backup archive:
2009-10-23
बैकअप संग्रह का इस्तेमाल करने में असफलता :
~
Opening the backup archive...
2009-10-23
बैकअप संग्रह खोल रहे है
~
An error occurred while opening the backup:
2009-10-23
बैकअप संग्रह को खोलने में असफलता
~
Excluded paths
2009-10-23
अपवर्जित पथ
~
Hidden paths
2009-10-23
अदृश्य पथ
~
Exclude folders
2009-10-23
अपवर्जित फ़ोल्डर
~
Backup
2009-10-23
बैकअप
~
Your home directory was successfully backed-up into
2009-10-23
आपकी 'होम डायरेक्टरी' इसमे यशस्वी बैकअप की गई
~
Archiving your home directory...
2009-10-23
आपकी 'होम डायरेक्टरी' संगृहीत की जा रही है
~
Your backup was successfully restored
2009-10-23
आपका बैकअप सफलतापूर्वक बहाल कर दीया गया
~
Restoration successful
2009-10-23
पूर्व स्थिति की यशस्वी प्राप्ति
~
Cleaning up...
2009-10-23
साफ कर रहे हैं...
~
Extracting the content of the backup into your home directory...
2009-10-23
बैकअप सामग्री का उद्धरण आपकी 'होम डायरेक्टरी' में किया जा रहा है
~
Copying the backup file into your home directory...
2009-10-23
बैकअप फाईलों की आपकी 'होम डायरेक्टरी' में नक़ल की जा रही है ...
~
An error occurred during the backup:
2009-10-23
बैकअप में असफलता:
~
Backup failed
2009-10-23
बैकअप अयशस्वी
~
Backup successful
2009-10-23
बैकअप यशस्वी
37.
Exclude files
2009-10-23
अपवर्जित फ़ाइलें