|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Ez da paketerik instalatu behar.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Hautatu paketeak instalatzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s saltatzen, kanalizazio izendunak ez direlako onartzen.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Babeskopia egiten:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Kalkulatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Mortanauta
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Ondorengo erroreak gertatu dira:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
|
|
17.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Babeskopia bertan behera utzi da.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:501
|
|
|
18.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Zure fitxategiak behar bezala gorde dira %s(e)n.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:505
|
|
|
19.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Abisua: Ezin izan da meta fitxategia gorde. Babeskopia hau ez da onartuko leheneratzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Abisua: Zenbait fitxategi ez dira gorde. Soilik %(archived)d fitxategiren babeskopia egin da %(total)d(e)tik.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
|
