|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Neniu pako bezonas esti instalita.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti instalotajn pakojn.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Preterlaso de %s, ĉar nomhavaj duktoj ne estas subtenataj.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Farado de savkopio:
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Kalkulado...
|
|
Translated by
Piet Coppens
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Okazis la sekvaj eraroj:
|
|
Translated by
Piet Coppens
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
|
|
17.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Farado de savkopio estis ĉesigita.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:501
|
|
|
18.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Viaj dosieroj estis sukcese konservitaj en %s.
|
|
Translated by
Piet Coppens
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:505
|
|
|
19.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Averto: Ne eblas konservi la metadosieron. Ĉi tiu savkopio ne estos akceptita por restaŭro.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Averto: Kelkaj dosieroj ne estis konservitaj. Nur pri %(archived)d dosieroj estis faritaj savkopioj, el %(total)d.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
|
