|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
No cal instal·lar cap paquet.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Seleccioneu els paquets a instal·lar.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Ometent %s perquè no s'admeten canonades amb nom.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
S'està fent la còpia de seguretat:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
S'està calculant...
|
|
Translated and reviewed by
Jethrotull
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Hi ha hagut els errors següents:
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
|
|
17.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
S'ha cancel·lat la còpia de seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:501
|
|
|
18.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Els vostres fitxers s'han desat correctament a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:505
|
|
|
19.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Avís: no s'ha pogut desar el fitxer meta. Aquesta còpia de seguretat no serà acceptada per a la restauració.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Avís: No s'han desat alguns fitxers. Només s'han desat %(archived)d dels %(total)d fitxers.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
|
