|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Нямате права да записвате в избраната директория.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Моля изберете бекъп файл.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Бекъп файла е твърде стар или е създаден с различен инструмент. Моля извлечете го ръчно.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Настъпи грешка при отварянето на бекъп файла: %s
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
|
|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Не е нужно да се инсталират пакети.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Моля, изберете пакети за инсталация.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Пропускане на %s, защото не се поддържа поддръжка на named pipes.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Архивиране на:
|
|
Translated and reviewed by
Emil Pavlov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Изчисляване...
|
|
Translated and reviewed by
pingu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Настъпиха следните грешки:
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
