Translations by Jeann Wilson
Jeann Wilson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Backups
|
|
| 2019-07-16 |
Backups
|
|
| 2. |
Backup Tool
|
|
| 2019-07-16 |
Ferramenta de Backup
|
|
| 5. |
%s is not located in your home directory.
|
|
| 2019-07-16 |
%s não foi localizado na sua pasta pessoal.
|
|
| 6. |
Please choose a directory.
|
|
| 2019-07-16 |
Por favor escolha uma pasta.
|
|
| 7. |
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
| 2020-03-16 |
Você não tem permissão para escrever na pasta selecionada.
|
|
| 8. |
Please choose a backup file.
|
|
| 2020-03-16 |
Por favor escolha um arquivo de backup.
|
|
| 9. |
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
| 2020-03-16 |
Este arquivo de backup é muito antigo ou ele foi criado com uma ferramenta diferente. Por favor, extraia-o manualmente.
|
|
| 10. |
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
| 2020-03-16 |
Ocorreu um erro durante a abertura do arquivo de backup: %s.
|
|
| 11. |
No packages need to be installed.
|
|
| 2020-03-16 |
Nenhum pacote precisa ser instalado.
|
|
| 12. |
Please select packages to install.
|
|
| 2020-03-16 |
Por favor, selecione os pacotes a serem instalados.
|
|
| 13. |
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
| 2020-03-16 |
Ignorando %s porque pipes nomeados não são suportados.
|
|
| 14. |
Backing up:
|
|
| 2020-03-16 |
Copiando:
|
|
| 15. |
Calculating...
|
|
| 2019-07-16 |
Calculando...
|
|
| 16. |
The following errors occurred:
|
|
| 2019-07-16 |
Ocorreram os seguintes erros:
|
|
| 17. |
The backup was aborted.
|
|
| 2019-07-16 |
O backup foi cancelado.
|
|
| 18. |
Your files were successfully saved in %s.
|
|
| 2020-03-16 |
Seus arquivos foram salvos com sucesso em %s.
|
|
| 19. |
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
| 2020-03-16 |
Aviso: O arquivo meta não pode ser salvo. Este backup não poderá ser restaurado.
|
|
| 20. |
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
| 2020-03-16 |
Aviso: Alguns arquivos não foram salvos. Somente %(archived)d arquivos foram copiados de %(total)d.
|
|
| 21. |
Restoring:
|
|
| 2020-03-16 |
Restaurando:
|
|
| 22. |
The restoration was aborted.
|
|
| 2020-03-16 |
A restauração foi cancelada.
|
|
| 23. |
Your files were successfully restored.
|
|
| 2019-07-16 |
Os seus arquivos foram restaurados com sucesso.
|
|
| 25. |
The list below shows the applications you installed.
|
|
| 2019-07-16 |
A lista abaixo exibe as aplicações que você instalou.
|
|
