Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 61 results
11.
No packages need to be installed.
ምንም ጥቅል መግጠም አያስፈልግም
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
12.
Please select packages to install.
እባክዎን ለ መግጠም ጥቅል ይምረጡ
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
13.
Skipping %s because named pipes are not supported.
በ መዝለል ላይ %s ምክንያቱም የ ተሰየመው pipes የ ተደገፈ አይደለም
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
14.
Backing up:
ተተኪ በማሰናዳት ላይ:
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
15.
Calculating...
በማስላት ላይ...
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
16.
The following errors occurred:
የሚቀጥለው ስህተት ተፈጥሯል:
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
17.
The backup was aborted.
ተተኪው ተቋርጧል
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:501
18.
Your files were successfully saved in %s.
የ እርስዎ ፋይሎች ተሳክተው ተቀምጠዋል በ %s.
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:505
19.
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
ማስጠንቀቂያ: የ ንድፍ ፋይል ማስቀመጥ አልተቻለም: ይህ ተተኪ እንደ ነበር ሲመለስ አይቀበለውም
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
20.
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
ማስጠንቀቂያ: አንዳንድ ፋይሎች አልተቀመጡም: ለ እነዚህ ብቻ %(archived)d ፋይሎች ተተኪ ተሰርቷል ከ %(total)d.
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
1120 of 61 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.