Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2130 of 30 results
21.
Updating flatpaks
Flatpak uygulamaları güncelleniyor
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:234
22.
Updating: %s
Güncelleniyor: %s
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:235
23.
Finished
Tamamlandı
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:237
24.
Operation completed successfully
İşlem başarıyla tamamlandı
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:238
25.
Failed
Başarısız
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:240
26.
An error occurred:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bir hata oluştu:

%s
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:241
27.
An error occurred
Bir hata oluştu
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:314
28.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
Bu menü öğesi herhangi bir paketle bağlantılı değildir. Buna rağmen menüden kaldırmak istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:25
29.
The following packages will be removed:
Aşağıdaki paketler silinecek:
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:37
30.
Packages to be removed
Kaldırılacak paketler
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:42
2130 of 30 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly.