Translations by MountainLynx

MountainLynx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
1.
Flatpaks
2019-03-08
Flatpaki
2.
Install
2019-03-08
Namesti
3.
Remove
2019-03-08
Odstrani
4.
Upgrade
2019-03-08
Nadgradi
5.
Please take a look at the list of changes below.
2019-03-08
Oglejte si spodnji seznam sprememb.
6.
Additional software has to be installed
2019-03-08
Namestiti je treba dodatno programsko opremo
7.
Additional software has to be removed
2019-03-08
Odstraniti je treba dodatno programsko opremo
8.
Additional software has to be upgraded
2019-03-08
Dodatno programsko opremo je treba nadgraditi
9.
Additional changes are required
2019-03-08
Zahtevane so dodatne spremembe
10.
%s will be downloaded in total.
2019-03-08
Skupno bo prenešeno%s
11.
%s of disk space will be freed.
2019-03-08
Sproščenega bo %s prostora na disku.
12.
%s more disk space will be used.
2019-03-08
Dodatno bo porabljenega %s prostora na disku.
13.
Flatpak Progress
2019-03-08
Flatpak Napredek
14.
Cancelled
2019-03-08
Preklicano
15.
The operation was cancelled before it could complete.
2019-03-08
Operacija je bila preklicana preden se je izvedla do konca.
16.
Initializing
2019-03-08
Inicializacija
17.
Installing flatpaks
2019-03-08
Namestitev flatpak-ov
18.
Installing: %s
2019-03-08
Nameščanje: %s
19.
Removing flatpaks
2019-03-08
Odstranjevanje flatpak-ov
20.
Removing: %s
2019-03-08
Odstranjevanje: %s
21.
Updating flatpaks
2019-03-08
Posodabljanje flatpak-ov
22.
Updating: %s
2019-03-08
Posodabljanje: %s
23.
Finished
2019-03-08
Končano
24.
Operation completed successfully
2019-03-08
Operacija uspešno zaključena
25.
Failed
2019-03-08
Spodletelo
26.
An error occurred: %s
2019-03-08
Prišlo je do napake: %s
27.
An error occurred
2019-03-08
Prišlo je do napake