Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 27 results
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
მენიუს აღნიშნული პუქნტი არ არის დაკავშირებული არცერთ პაკეტთან. მაინც გსურთ მისი მენიუდან ამოღება?
Translated and reviewed by Romeo Khazalia
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:33 usr/bin/mint-remove-application:33
2.
The following packages will be removed:
წაიშლება შემდეგი პაკეტები:
Translated and reviewed by Romeo Khazalia
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
პაკეტები რომლებიც უნდა წაიშალოს
Translated by Aleksandre Ablotia
Reviewed by Aleksandre Ablotia
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
პაკეტის (%s) წაშლა შეუძლებელია. ის სხვა პაკეტებს სჭირდებათ.
Translated by NorwayFun
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
პაკეტი %s დამოკიდებულებაა შემდეგი პაკეტებისთვის:
Translated by NorwayFun
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
დაყენება
Translated and reviewed by Romeo Khazalia
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
გადაყენება
Translated by NorwayFun
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
წაშლა
Translated and reviewed by Romeo Khazalia
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
გაწმენდა
Translated by NorwayFun
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
განახლება
Translated and reviewed by Romeo Khazalia
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
110 of 27 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Ablotia, NorwayFun, Romeo Khazalia.