Translations by NorwayFun
NorwayFun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
|
|
| 2023-01-14 |
პაკეტის (%s) წაშლა შეუძლებელია. ის სხვა პაკეტებს სჭირდებათ.
|
|
| 5. |
Package %s is a dependency of the following packages:
|
|
| 2023-01-14 |
პაკეტი %s დამოკიდებულებაა შემდეგი პაკეტებისთვის:
|
|
| 7. |
Reinstall
|
|
| 2023-01-14 |
გადაყენება
|
|
| 9. |
Purge
|
|
| 2023-01-14 |
გაწმენდა
|
|
| 11. |
Downgrade
|
|
| 2023-01-14 |
ვერსიის ჩამოწევა
|
|
| 12. |
Skip upgrade
|
|
| 2023-01-14 |
განახლების გამოტოვება
|
|
| 14. |
Additional software will be installed
|
|
| 2023-01-14 |
დაყენებული იქნება დამატებითი პროგრამები
|
|
| 15. |
Additional software will be re-installed
|
|
| 2023-01-14 |
დამატებით პროგრამები თავიდან დადგება
|
|
| 16. |
Additional software will be removed
|
|
| 2023-01-14 |
წაიშლება დამატებითი პროგრამები
|
|
| 17. |
Additional software will be purged
|
|
| 2023-01-14 |
დამატებითი პროგრამები გაიწმინდება
|
|
| 18. |
Additional software will be upgraded
|
|
| 2023-01-14 |
დამატებითი პროგრამები განახლდება
|
|
| 19. |
Additional software will be downgraded
|
|
| 2023-01-14 |
დამატებითი პროგრამის ვერსია ჩამოიწევა
|
|
| 20. |
Updates will be skipped
|
|
| 2023-01-14 |
გამოტოვებული განახლებები
|
|
| 22. |
%s will be downloaded in total.
|
|
| 2023-01-14 |
სულ გადმოწერილი იქნება %s.
|
|
| 23. |
%s of disk space will be freed.
|
|
| 2023-01-14 |
%s ადგილი იქნება განთავისუფლებული დისკზე.
|
|
| 24. |
%s more disk space will be used.
|
|
| 2023-01-14 |
დისკზე დაკავებული ადგილი: %s.
|
|
| 26. |
Flatpak
|
|
| 2023-01-14 |
Flat pak
|
|
| 27. |
An error occurred
|
|
| 2023-01-14 |
შეცდომა
|
|
