Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 27 results
11.
Downgrade
Revenir à une version antérieure
Translated and reviewed by guwrt
Suggestions:
Mettre à niveau vers une version inférieure
French mint-common in Linux Mint latest by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:44
12.
Skip upgrade
Ignorer la mise à niveau
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:45
13.
Please take a look at the list of changes below.
Veuillez consulter la liste des changements ci-dessous.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:61 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:145
14.
Additional software will be installed
Des logiciels supplémentaires seront installés
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:68 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:155
15.
Additional software will be re-installed
Des logiciels supplémentaires seront réinstallés
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:70
16.
Additional software will be removed
Des logiciels supplémentaires seront supprimés
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:72 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:157
17.
Additional software will be purged
Des logiciels supplémentaires seront purgés
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:74
18.
Additional software will be upgraded
Des logiciels supplémentaires seront mis à jour
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:76 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:159
19.
Additional software will be downgraded
Des logiciels supplémentaires seront mis à jour vers des versions inférieures
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:78
20.
Updates will be skipped
Les mises à jour seront ignorées
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
1120 of 27 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, guwrt.