Translations by guwrt
guwrt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
|
|
| 2014-08-05 |
Cet item du menu n'est associé à aucun paquet. Est-ce que vous désirez toujours le supprimer ?
|
|
| 2. |
The following packages will be removed:
|
|
| 2014-08-05 |
Les paquets suivants seront supprimés :
|
|
| 3. |
Packages to be removed
|
|
| 2014-08-05 |
Paquets à supprimer
|
|
| 4. |
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
|
|
| 2022-08-09 |
Impossible de retirer le paquet %s car il est requis par d'autres paquets.
|
|
| 5. |
Package %s is a dependency of the following packages:
|
|
| 2022-08-09 |
Le paquet %s est une dépendance des paquets suivant :
|
|
| 7. |
Reinstall
|
|
| 2022-12-01 |
Réinstaller
|
|
| 9. |
Purge
|
|
| 2022-12-01 |
Purger
|
|
| 11. |
Downgrade
|
|
| 2022-12-01 |
Revenir à une version antérieure
|
|
| 12. |
Skip upgrade
|
|
| 2022-12-01 |
Ignorer la mise à niveau
|
|
| 14. |
Additional software will be installed
|
|
| 2022-12-01 |
Des logiciels supplémentaires seront installés
|
|
| 15. |
Additional software will be re-installed
|
|
| 2022-12-01 |
Des logiciels supplémentaires seront réinstallés
|
|
| 16. |
Additional software will be removed
|
|
| 2022-12-01 |
Des logiciels supplémentaires seront supprimés
|
|
| 17. |
Additional software will be purged
|
|
| 2022-12-01 |
Des logiciels supplémentaires seront purgés
|
|
| 18. |
Additional software will be upgraded
|
|
| 2022-12-01 |
Des logiciels supplémentaires seront mis à jour
|
|
| 19. |
Additional software will be downgraded
|
|
| 2022-12-01 |
Des logiciels supplémentaires seront mis à jour vers des versions inférieures
|
|
| 20. |
Updates will be skipped
|
|
| 2022-12-01 |
Les mises à jour seront ignorées
|
|
| 26. |
Flatpak
|
|
| 2022-12-01 |
Flatpak
|
|
