Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
4 → 13 of 27 results First • • • Last
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
Ne eblas forigi pakon %s, ĉar ĝi postulatas de aliaj pakoj.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
Pako %s estas deviga programoparto de la sekvaj pakoj:
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
Instali
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
Reinstali
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
Forigi
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
Plene forigi
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Promocii
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
11.
Downgrade
Malpromocii
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:44
12.
Skip upgrade
Preterlasi promocion
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:45
13.
Please take a look at the list of changes below.
Bonvolu rigardi suban liston de ŝanĝoj.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:61 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:145
4 → 13 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piet Coppens.