Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 30 results
1.
Flatpaks
Flatpaky
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:36
2.
Install
Nainstalovat
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39
3.
Remove
Odebrat
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:48
4.
Upgrade
Přejít na novější verzi
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:57
5.
Please take a look at the list of changes below.
Prohlédněte si níže uvedený seznam změn.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:65
6.
Additional software has to be installed
Je třeba nainstalovat dodatečný software
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:75
7.
Additional software has to be removed
Je třeba odstranit dodatečný software
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:77
8.
Additional software has to be upgraded
Je třeba přejít na novější verzi dodatečného software
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:79
9.
Additional changes are required
Jsou požadovány dodatečné změny
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:88
10.
%s will be downloaded in total.
Celkem bude staženo %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:94
110 of 30 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ondřej Kolín, Pavel Borecki.