Translations by samson

samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
Please enter your password
2010-05-01
እባክዎን የመግቢያ ቃልዎን ያስገቡ
2009-10-21
እባክዎ የመግቢያ ቃልዎን ያስገቡ
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
2014-03-31
ይህ ዝርዝር እቃ ከ ጥቅሎች ጋር ምንም ግንኙነት የለውም፡ ለማንኛውም ከ ዝርዝር ውስጥ ማስወገድ ይፈልጋሉ?
2.
The following packages will be removed:
2014-03-31
የሚቀጥለው ጥቅል ይወገዳል
3.
Packages to be removed
2014-03-31
የሚወገዱ ጥቅሎች
6.
Install
2019-04-13
መግጠሚያ
8.
Remove
2019-04-13
ማስወገጃ
10.
Upgrade
2019-04-13
ማሻሻያ
13.
Please take a look at the list of changes below.
2019-04-13
እባክዎን ዝርዝር ለውጦችን ከ ታች በኩል ይመልከቱ
21.
Additional changes are required
2019-04-13
ተጨማሪ ለውጦች ያስፈልጋሉ
22.
%s will be downloaded in total.
2019-04-13
%s በ ጠቅላላ ይወርዳል
23.
%s of disk space will be freed.
2019-04-13
%s የ ዲስክ ቦታ ነፃ ይሆናል
24.
%s more disk space will be used.
2019-04-13
%s ተጨማሪ የ ዲስክ ቦታ ይጠቀማል
27.
An error occurred
2019-04-13
ስህተት ተፈጥሯል