Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 105 results
1.
Are you sure you want to shut down the computer?
Bilgisayarı kapatmak istediğinize emin misiniz?
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-05-04
Located in gui/mdmwebkit.c:191
2.
Shut _Down
_Kapat
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:191
3.
Are you sure you want to suspend the computer?
Bilgisayarı askıya almak istediğinizden emin misiniz?
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:196
4.
_Suspend
_Askıya al
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:196
5.
Are you sure you want to restart the computer?
Bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:202
6.
_Restart
_Yeniden Başlat
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:202
7.
User %u will login in %t
%u kullanıcısı %t içerisinde giriş yapacak
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:330
8.
Username:
Kullanıcı Adı:
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:520 gui/mdmwebkit.c:522
9.
Password:
Parola:
Translated by Volkan Gezer on 2019-02-27
Reviewed by Butterfly on 2019-02-27
Located in gui/mdmwebkit.c:539 gui/mdmwebkit.c:540
10.
Already logged in
Oturum zaten açık
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:820
110 of 105 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Volkan Gezer, kodadiirem.