Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 105 results
1.
Are you sure you want to shut down the computer?
Tu jixwe bawerî komputorê bi tefînî?
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:191
2.
Shut _Down
_Bigire
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:191
3.
Are you sure you want to suspend the computer?
Tu ji xwe bawerî navberek bidî komputorê?
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:196
4.
_Suspend
_Naver bide
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:196
5.
Are you sure you want to restart the computer?
Tu ji xwe bawerî ku komputorê ji nû ve bidî destpêkirin?
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:202
6.
_Restart
_Nûdestpêke
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:202
7.
User %u will login in %t
Karhêner %u wê piştî %t têkeve
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:330
8.
Username:
Karhêner
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:520 gui/mdmwebkit.c:522
9.
Password:
Nasnav:
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:539 gui/mdmwebkit.c:540
10.
Already logged in
Ji xwe tê ketiye
Translated and reviewed by Sipan Roj on 2015-04-02
Located in gui/mdmwebkit.c:820
110 of 105 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌, Sipan Roj.