Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 105 results
1.
Are you sure you want to shut down the computer?
Opravdu chcete vypnout počítač?
Translated and reviewed by Konki on 2014-05-06
Located in gui/mdmwebkit.c:191
2.
Shut _Down
_Vypnout
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:191
3.
Are you sure you want to suspend the computer?
Opravdu chcete uspat počítač?
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:196
4.
_Suspend
_Uspat
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:196
5.
Are you sure you want to restart the computer?
Opravdu chcete restartovat počítač?
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:202
6.
_Restart
_Restartovat
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:202
7.
User %u will login in %t
Uživatel %u bude přihlášen za %t
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:330
8.
Username:
Uživatelské jméno:
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:520 gui/mdmwebkit.c:522
9.
Password:
Heslo:
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:539 gui/mdmwebkit.c:540
10.
Already logged in
Již přihlášen
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2013-04-19
Located in gui/mdmwebkit.c:820
110 of 105 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Ondřej Kolín, Tomáš Moravec.