Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
錯誤: 您必須先手動掛載目標檔案系統到 /target 才能進行自訂安裝!
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
正在複製 /%s
Translated by ryantsui
Reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
進入系統中...
Translated and reviewed by Steven Liao
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
移除 live 組態中(軟體包)
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
為系統新增使用者
Translated and reviewed by H.G.
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
將檔案系統掛載資訊寫入 /etc/fstab
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
將 %(partition)s 掛載到 %(mountpoint)s
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
以隨機資料填入 %s (可能要幾小時,請耐心等待)
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
在 %s 上建立分割區
Translated and reviewed by H.G.
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
以 %(format)s 格式化 %(partition)s 中...
Translated and reviewed by Steven Liao
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chang-Shuo, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Donatello, Dylandy, H.G., Li,ChengYang, Steven Liao, ryantsui, Уенхан Шие, 游照臨, 爽自由.