Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
错误: 自定义安装前必须先把目标文件系统挂载到 /target!
Translated by XIA
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
正在复制 /%s
Translated by Maynic Ye
Reviewed by 张鹏
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
正在进入系统...
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
正在移除 live 配置(包)
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
正在将新用户添加到系统...
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
正在将文件系统挂载信息写入 /etc/fstab
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
正在将 %(partition)s 挂载到 %(mountpoint)s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
正在向 %s 中写入随机数据 (请耐心等候,这可能花费数小时...)
Translated by Du Haoran
Reviewed by 张鹏
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
正在 %s 上创建分区
Translated by sotux
Reviewed by 张鹏
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
正在将 %(partition)s 格式化为 %(format)s
Translated by AlephAlpha
Reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Simplified Chinese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Du Haoran, Guanlin zhu, Joice, Maynic Ye, Sandy敏, William Benjamin King, Wylmer Wang, XIA, sotux, yutent, 张琦, 张鹏, 行走不回头.