Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
LỖI: Đầu tiên bạn phải tự gắn hệ thống tập tin đích vào /target để thực hiện cài đặt theo ý muốn !
Translated and reviewed by James
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
Đang copy /%s
Translated and reviewed by James
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
Đang vào hệ thống...
Translated and reviewed by Saki
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
Đang gõ bỏ cấu hình live (các gói)
Translated and reviewed by Saki
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
Đang thêm người dùng mới vào hệ thống
Translated and reviewed by Saki
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
Đang viết thông tin gắn kết hệ thống tập tin vào /etc/fstab
Translated and reviewed by Saki
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
Đang gắn kết phân vùng %(partition)s đến %(mountpoint)s
Translated and reviewed by Saki
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
Điền %s với dữ liệu ngẫu nhiên (vui lòng chờ, có thể mất vài tiếng...)
Translated and reviewed by James
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
Tạo ngăn ổ cứng trong %s
Translated and reviewed by James
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
Đang định dạng %(partition)s thành %(format)s ...
Translated and reviewed by Saki
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Vietnamese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James, Lê Trường An, Saki, thieninox.