Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 170 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
HATA: Özelleştirilmiş bir kurulum için, öncelikle hedef dosya sistemini /target hedefine bağlamalısınız.
Translated and reviewed by Butterfly on 2014-02-07
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:47
2.
Copying /%s
Kopyalanıyor /%s
Translated and reviewed by Butterfly on 2020-02-04
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:88
3.
Entering the system ...
Sisteme giriliyor...
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-02-21
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:96
4.
Removing live configuration (packages)
Kurulum ayarları siliniyor (paketler)
Translated and reviewed by Butterfly on 2013-12-02
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:146
5.
Adding new user to the system
Sisteme yeni kullanıcı ekleniyor
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-02-21
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:158
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
Dosya sistemi bağlama bilgisi /etc/fstab dosyasına yazılıyor
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-02-21
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:189
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
%(mountpoint)s üzerinde %(partition)s bağlanıyor...
Translated and reviewed by Majestic on 2011-09-16
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:195 usr/lib/live-installer/installer.py:332 usr/lib/live-installer/installer.py:346 usr/lib/live-installer/installer.py:366
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
%s rastgele verilerle dolduruluyor (lütfen sabırlı olun, bu saatler sürebilir)
Translated and reviewed by Butterfly on 2020-03-09
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:254
9.
Creating partitions on %s
%s üstünde disk bölümü oluşturuyor
Translated and reviewed by Butterfly on 2020-02-12
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:259
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
%(partition)s bölümü %(format)s olarak biçimlendiriliyor ...
Translated and reviewed by Butterfly on 2015-02-21
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:306
110 of 170 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Cihan Ersoy, Ekrem Kocadere, Erkin Batu Altunbaş, Majestic, Mesut Yaver, Oytun, Yigit Ates.