Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
FEL: Du måste först montera destinationsfilsystemet/n manuellt på /target för att utföra en anpassad installation!
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Gustav Ekner
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
Kopierar /%s
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
Går in i systemet ...
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
Avlägsnar nutidskonfiguration (paket)
Translated and reviewed by mas4er
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
Lägger till en ny användare i systemet
Translated and reviewed by mas4er
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
Skriver in filsystemets monteringsinformation i /etc/fstab
Translated and reviewed by mas4er
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
Monterar %(partition)s på %(mountpoint)s
Translated by mas4er
Reviewed by mas4er
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
Fyller %s med slumpmässiga data (var god ha tålamod, detta kan ta timmar...)
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
Skapar partitioner på %s
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
Formaterar %(partition)s som %(format)s ...
Translated and reviewed by mas4er
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Clement Lefebvre, Jan-Olof Svensson, Lukas Sundqvist, Mikael Hamre, Mikael Lagerstedt, Rovanion, kristian, mas4er.