|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
ГРЕШКА: Морате прво да монтирате циљни систем датотека на „/target“ да обавите произвољну инсталацију!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
Умножавам „/%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
Покрећем систем ...
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
Уклањам подешавања и пакете за рад уживо
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
Додајем новог корисника систему
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
Уписујем податке за качење система датотека у „/etc/fstab“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
Монтирам „%(partition)s“ на „%(mountpoint)s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
Попуњавам „%s“ насумичним подацима (будите стрпљиви, ово може трајати сатима ...)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
Правим партиције на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
Форматирам „%(partition)s“ као „%(format)s“ ...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|