Translations by Dmitry Kireev

Dmitry Kireev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
3.
Entering the system ...
2015-04-20
Ввод системы ...
5.
Adding new user to the system
2015-04-20
Добавить нового пользователя в систему
14.
Installing drivers
2015-04-20
Установка драйвера
26.
Calculating file indexes ...
2015-04-20
Вычисление файлового индекса...
41.
Expert mode
2015-04-20
Продвинутый метод
72.
Edit partitions
2015-04-20
Изменить разделы диска
73.
Refresh
2015-04-20
Обновление
101.
Please choose a language
2015-04-27
Пожалуйста, выберите язык
104.
Please indicate a filesystem to format the root (/) partition with before proceeding.
2015-04-27
Прежде чем продолжить, пожалуйста, укажите корневую (/) файловую систему.
105.
Please select a root (/) partition.
2015-04-27
Пожалуйста, выберите корневой (/) раздел.
110.
Please select an EFI partition.
2015-04-27
Пожалуйста, укажите раздел EFI.
121.
enabled
2015-04-27
включён
122.
disabled
2015-04-27
отключён
127.
Install bootloader on %s
2015-04-27
Установить загрузчик на %s
135.
The installation is now complete. Do you want to restart your computer to use the new system?
2015-04-27
Установка завершена. Вы хотите перезагрузить компьютер для применения изменений?
139.
kB
2015-04-27
кБ
146.
Assign to /home
2015-04-27
Назначить /Домашним разделом
149.
No partition table was found on the hard drive: %s. Do you want the installer to create a set of partitions for you? Note: This will ERASE ALL DATA present on this disk.
2015-04-27
Нет таблицы разделов на жестком диске: %s. Вы хотите создать новые разделы? Примечание: Это действие УДАЛИТ ВСЕ ДАННЫЕ на диске.