Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
ਗਲਤੀ: ਕਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੌਂਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਰ੍ਗਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ(ਾਂ) ਨੂੰ /ਟਾਰ੍ਗਟ ਤੇ ਖੁਦ ਲਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
Translated by Gurdit Singh Bedi
Reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by Gurdit Singh Bedi
Reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
ਲਾਈਵ ਸੰਰਚਨਾ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਪੈਕੇਜ)
Translated by A S Alam
Reviewed by indermohansingh
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by Gurdit Singh Bedi
Reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
%(partition)s ਨੂੰ %(mountpoint)s ਵਜੋਂ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Punjabi translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gurdit Singh Bedi, Navdeep Singh, indermohansingh.