Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
RALAT: Anda mesti lekap sistem fail sasaran anda secara manual pada /target untuk membuat pemasangan suai!
Translated and reviewed by abuyop
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
Memasuki sistem ...
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
Membuang konfigurasi langsung (pakej)
Translated and reviewed by abuyop
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
Memasukkan pengguna baru ke dalam sistem
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
Menulis informasi mount sistem fail ke /etc/fstab
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
Melekap %(partition)s pada %(mountpoint)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
Memformat %(partition)s sebagai %(format)s ...
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Malaysian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Fazwan Fazil, Izzuddin Fauzi, Mohd Ibrahim, abuyop, noda.