Linux Mint

Browsing Italian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
96 → 105 of 164 results First • • • Last
96.
This field must be lower case.
Questo campo deve utilizzare le minuscole.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:405
97.
This field cannot start or end with a hyphen or period.
Questo campo non può iniziare o terminare con un trattino o un punto.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
98.
The entry is too short.
La voce è troppo corta.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
99.
The entry is too long.
La voce è troppo lunga.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:414
100.
This field contains invalid characters.
Questo campo contiene caratteri non validi.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:419
101.
Quit?
Uscire?
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
102.
Are you sure you want to quit the installer?
Sei sicuro di voler uscire dall'installazione?
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
103.
Please choose a language
Scegli una lingua
Translated by daniele frisanco
Reviewed by lang-it
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:916
104.
Warning
Attenzione
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:956
105.
This will delete all the data on %s. Are you sure?
Questo eliminerà tutti i dati su %s. Vuoi proseguire?
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:956
96 → 105 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Del Giudice, David, Davide Riboli, Dragone2, Fantu, Francesco Tattoli, Fs00, Mad Hatter, Matteo, Nicola Moretto, Riccardo Pagani, Ueliton, daniele frisanco, diego1188, h22, karm, lang-it, luca moscato, marco lucato.