|
|
76.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Fantu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:362
|
|
|
77.
|
|
|
Operating system
|
|
|
|
|
Sistema operativo
|
|
Translated and reviewed by
Davide Riboli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:363
|
|
|
78.
|
|
|
Mount point
|
|
|
|
|
Punto di mount
|
|
Translated and reviewed by
Davide Riboli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:364
|
|
|
79.
|
|
|
Format as
|
|
|
|
|
Formatta come
|
|
Translated by
daniele frisanco
|
|
Reviewed by
lang-it
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:365
|
|
|
80.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Dimensione
|
|
Translated and reviewed by
Davide Riboli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:366
|
|
|
81.
|
|
|
Free space
|
|
|
|
|
Spazio libero
|
|
Translated and reviewed by
Davide Riboli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:367
usr/lib/live-installer/partitioning.py:470
|
|
|
82.
|
|
|
Install the GRUB boot menu on:
|
|
|
|
|
Installa il menù di avvio GRUB su:
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:371
usr/share/live-installer/interface.ui.h:31
|
|
|
83.
|
|
|
You selected to manage your partitions manually, this feature is for ADVANCED USERS ONLY.
|
|
|
|
|
Hai scelto di gestire manualmente le tue partizioni, questa funzione è SOLO PER UTENTI ESPERTI.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:374
usr/share/live-installer/interface.ui.h:32
|
|
|
84.
|
|
|
Before continuing, mount your target filesystem(s) on /target.
|
|
|
|
|
Prima di continuare, montare il/i filesystem di destinazione su /destinazione.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:375
usr/share/live-installer/interface.ui.h:33
|
|
|
85.
|
|
|
Do NOT mount virtual devices such as /dev, /proc, /sys, etc on /target/.
|
|
|
|
|
NON montare periferiche virtuali come /dev, /proc, /sys, ecc. in /target/.
|
|
Translated and reviewed by
Mad Hatter
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:376
usr/share/live-installer/interface.ui.h:34
|
