Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 164 results
1.
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
KESALAHAN: Anda harus terlebih dahulu me-mount secara manual sistem berkas sasaran anda pada /target untuk melakukan instalasi khusus!
Translated and reviewed by nubilfi
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:45
2.
Copying /%s
Menyalin /%s
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:106
3.
Entering the system ...
Memasuki sistem...
Translated by Eka Y Saputra
Reviewed by Fajar Ichwan Noor
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:114
4.
Removing live configuration (packages)
Menghapus konfigurasi yang aktif (paket-paket)
Translated by Eko Andri Prasetyo
Reviewed by Danang Hartadi
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:169
5.
Adding new user to the system
Menambahkan pengguna baru ke dalam sistem...
Translated by Eka Y Saputra
Reviewed by Fajar Ichwan Noor
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:181
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
Menuliskan informasi mount filesystem ke /etc/fstab
Translated and reviewed by Fajar Ichwan Noor
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:212
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
Mengaitkan %(partition)s pada %(mountpoint)s
Translated by zaenal arifin
Reviewed by Muhammad Safri
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:220 usr/lib/live-installer/installer.py:355
8.
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
Mengisi %s dengan data acak (harap bersabar, ini bisa memakan waktu berjam-jam...)
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:277
9.
Creating partitions on %s
Membuat partisi di %s
Translated and reviewed by Bayu Satiyo
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:282
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
Memformat %(partition)s sebagai %(format)s ...
Translated and reviewed by Fajar Ichwan Noor
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:329
110 of 164 results

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldi Halim, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu Satiyo, Danang Hartadi, Deny Suhardi, Dirga Afissabilla, Eka Y Saputra, Eko Andri Prasetyo, Fajar Ichwan Noor, Muhammad Safri, Rizaqu Afidin, Safri Natrio, Vigar Rivai Putra, Viko Adi Rahmawan, Wayan Sudiarnata, harwulan, nubilfi, wantoyo, zaenal arifin, Διάταξη του δέλτα.