Translations by Alekĉjo

Alekĉjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
3.
Entering the system ...
2015-08-19
Après entrar lo sistèmo
4.
Removing live configuration (packages)
2015-08-19
Après recotar la configuracion dos paquèts de vèrsion a chôd
5.
Adding new user to the system
2015-08-19
Après apondre un novél utilisator diens lo sistèmo
6.
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
2015-08-19
Après èhcrire l’informacion de montâjo du sistèmo de fìchiérs /etc/fstab
7.
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
2015-08-19
Après montar %(partition)s sur %(mountpoint)s
10.
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
2015-08-19
Après formatar %(partition)s como %(format)s ...
11.
Setting hostname
2015-08-19
Après dèfinir lo nom d’hôto
12.
Setting locale
2015-08-19
Après dèfinir la lèngua locâla
13.
Localizing packages
2015-08-19
Après localisar los paquèts
14.
Installing drivers
2015-08-19
Après instalar los pilotos
15.
Setting keyboard options
2015-08-19
Après dèfinir les opcions de clâvo
16.
Installing bootloader
2015-08-19
Après instalar lo charjòr d’encoblâjo
18.
Cleaning APT
2015-08-19
Après ècoviér APT
19.
Installation finished
2015-08-19
Instalacion tèrminâ
20.
Configuring bootloader
2015-08-19
Après configurar lo charjòr d’encoblâjo
21.
Checking bootloader
2015-08-19
Après vèrifier lo charjòr d’encoblâjo
22.
Language
2015-08-19
Lèngua
24.
Layout
2015-08-19
Disposicion
25.
Variant
2015-08-19
Varianta
26.
Calculating file indexes ...
2015-08-19
Après carcular la lista de fìchiérs…
29.
Timezone
2015-08-19
Zona horèra
31.
Keyboard layout
2015-08-19
Disposicion du clâvo
37.
Partitioning
2015-08-19
Particionar
38.
Advanced options
2015-08-19
Opcions avanciês
39.
Summary
2015-08-19
Somèro
41.
Expert mode
2015-08-19
Mode d’èxpèrt
74.
Refresh
2015-08-19
Actualisar