Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
1120 of 164 results
11.
Setting hostname
Arvuti nime määramine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:484
12.
Setting locale
Lokaadi määramine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:503
13.
Localizing packages
Pakettide lokaliseerimine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:518
14.
Installing drivers
Ajurite paigaldamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:533
15.
Setting keyboard options
Klahvistikuvalikute määramine
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:564
16.
Installing bootloader
Alglaaduri paigaldamine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:621
17.
WARNING: The grub bootloader was not configured properly! You need to configure it manually.
HOIATUS: Grubi alglaadur pole õigesti seadistatud! Sa pead selle käsitsi seadistama.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:634
18.
Cleaning APT
APTi puhastamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:648
19.
Installation finished
Paigaldamine on lõpetatud
Translated by lyyser
Reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:683 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1112
20.
Configuring bootloader
Alglaaduri seadistamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:692
1120 of 164 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.