Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Asturian guidelines.
151160 of 164 results
151.
The partition table couldn't be written for %s. Restart the computer and try again.
La tabla de particionáu nun se pudo escribir por %s. Reanicia el sistema ya téntalo otra vuelta.
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:372
152.
The partition %s could not be created. The installation will stop. Restart the computer and try again.
La partición %s nun se pudo crear. La instalación va parase. Reanicia el sistema ya téntalo otra vuelta.
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:411
153.
Logical partition
Partición llóxica
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:468
154.
Extended partition
Partición estendida
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:469
155.
Unknown
Desconocíu
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:473
156.
Edit partition
Editar partición
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:587
157.
Device:
Preséu:
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:588
158.
Format as:
Da-y formatu:
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:590
159.
Mount point:
Puntu de montax:
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:591
160.
Cancel
Encaboxar
Translated and reviewed by Havi
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:592
151160 of 164 results

This translation is managed by Asturian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Havi, Xuacu Saturio, enolp.