Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
110 of 16 results
51.
* Your username, your computer's name and your password should only contain Latin characters. In addition to your selected layout, English (US) is set as the default. You can switch layouts by pressing Super+Space.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:328
67.
Use LVM (Logical Volume Management)
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:349 usr/share/live-installer/interface.ui.h:20
69.
Manually create, resize or choose partitions for LMDE.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:351 usr/share/live-installer/interface.ui.h:27
73.
Launch GParted
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:357 usr/share/live-installer/interface.ui.h:30
82.
Install the GRUB boot menu on:
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:371 usr/share/live-installer/interface.ui.h:31
83.
You selected to manage your partitions manually, this feature is for ADVANCED USERS ONLY.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:374 usr/share/live-installer/interface.ui.h:32
84.
Before continuing, mount your target filesystem(s) on /target.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:375 usr/share/live-installer/interface.ui.h:33
97.
This field cannot start or end with a hyphen or period.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
98.
The entry is too short.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
108.
A root partition is needed to install Linux Mint on.

- Mount point: /
- Recommended size: 30GB
- Recommended filesystem format: ext4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:977
110 of 16 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdullah Al-Sabi, Ahmed Adel Azap, Ayham, Faissal Chamekh, Ibrahim Saed, M.Hanny Sabbagh, SAID ES-SALMI, abdoelrhman mohammed eaita, hamdi chouaib, kifcaliph, radwan emad, sameeh, zaki, أنس, انور الاسكندرانى, منصور اليوسف.