Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
211 of 259 results
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
有些顯示卡、主機板可能無法與Linux Mint預裝的開源驅動軟體正常運作。
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
相容性模式
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
從USB隨身碟 (或DVD光碟) 的開機選單中選取``相容模式``是最簡單的方式。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
Grub 選單 (EFI 模式)
Translated and reviewed by H.G.
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
Isolinux選單(BIOS模式)
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
如果無法正常運作, 可以嘗試 ``nomodeset`` 啟動選項。
Translated and reviewed by Will Peix
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
Nomodeset 啟動選項
Translated by Jackie Lam
Reviewed by Will Peix
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
在EFI模式,使用上下鍵移動到``Start Linux Mint`` 後按`e`可以更改開機選項。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
把 ``quiet splash`` 換成``nomodeset`` ,然後按`F10`執行開機。
Translated by Jeremy Yeh
Reviewed by 爽自由
Located in ../../boot_options.rst:34
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
在BIOS模式,使用上下鍵移動到``Start Linux Mint`` 後按`Tab` 來更改開機選項。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in ../../boot_options.rst:36
211 of 259 results

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, H.G., Jackie Lam, Jeremy Yeh, Will Peix, 爽自由.