Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3948 of 259 results
39.
Select your USB device and click :guilabel:`Write`.
選擇您的USB裝置並按:guilabel:`Write`。
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:20
40.
In Windows, Mac OS, or other Linux distributions
在Windows, macOS或是其他的Linux發行版
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:23
41.
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
(no translation yet)
Located in ../../burn.rst:25
42.
Using Etcher
使用 Etcher
Translated by Jackie Lam
Reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:31
43.
Click :guilabel:`Select image` and select your ISO file.
按 :guilabel:`Select image` 並選擇您的ISO檔案。
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:33
44.
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
按 :guilabel:`Select drive` 並選擇您要寫入的USB隨身碟。
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:35
45.
Click :guilabel:`Flash!`.
點擊 :guilabel:`Flash!`。
Translated by Jackie Lam
Reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:37
46.
How to make a bootable DVD
如何製作可開機的DVD光碟。
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:41
47.
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
光碟片速度慢而且寫入的時候容易有錯誤產生。
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:43
48.
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
為了預防這個問題,建議使用最低速度來燒錄光碟
Translated and reviewed by Robert K
Located in ../../burn.rst:46
3948 of 259 results

This translation is managed by Hong Kong translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jackie Lam, Robert K, 川音リオ.