|
|
17.
|
|
|
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
|
|
|
|
|
安裝後，從啟動菜單中使用 :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` 並選擇 ``resume``。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:53
|
|
|
18.
|
|
|
Install an older release
|
|
|
|
|
安裝較舊的版本
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:56
|
|
|
19.
|
|
|
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
|
|
|
|
|
若您的電腦在最新版的Linux Mint版本上遭遇相容性問題，試著安裝前一個Linux Mint版本。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:58
|
|
|
20.
|
|
|
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
|
|
|
|
|
舉例而言，若您無法安裝Linux Mint 18.3（內建Linux核心4.10版），請安裝Linux Mint 18（內建Linux核心4.4版）再升級至18.3版。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:60
|
|
|
21.
|
|
|
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
|
|
|
|
|
在每一個系列的最初發行版會使用LTS (Long Term Support, 長期支援)核心。在同系列中升級到最新的發行版不會改變您的核心版本。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:63
|
|
|
22.
|
|
|
Boot Linux Mint
|
|
|
|
|
啟動 Linux Mint
|
|
Translated by
Jackie Lam
|
|
Reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:2
|
|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
現在你已有裝好Linux Mint的USB隨身碟(或是DVD光碟)，用他來開機吧。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
將USB隨身碟(或是DVD光碟)插入電腦。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
重新啟動電腦。
|
|
Translated by
Jackie Lam
|
|
Reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
自您目前的作業系統(Windows, Mac, Linux)開機之前，您應該檢視您的 `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ 載入畫面。查看螢幕或是您的電腦手冊，看哪一個熱鍵可以讓您選擇從USB隨身碟(或是DVD光碟)開機。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
