|
|
241.
|
|
|
The authenticity check confirms that the ISO image you downloaded was signed by Linux Mint, and thus that it isn't a modified or malicious copy made by somebody else.
|
|
|
|
|
檔案安全性檢查能協助您確認所下載的ISO映像是由Linux Mint簽署，以證實此檔案是未經他人修改、非惡意的。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:8
|
|
|
242.
|
|
|
Download the SHA256 sums provided by Linux Mint
|
|
|
|
|
下載Linux Mint提供的SHA256運算值。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:11
|
|
|
243.
|
|
|
All `download mirrors <https://www.linuxmint.com/mirrors.php>`_ provide the ISO images, a ``sha256sum.txt`` file and a ``sha256sum.txt.gpg`` file. You should be able to find these files in the same place you downloaded the ISO image from.
|
|
|
|
|
所有`download mirrors <https://www.linuxmint.com/mirrors.php>`_ 都提供ISO映像，一個 ``sha256sum.txt`` 文件和一個``sha256sum.txt.gpg`` 文件。 您應該能夠在下載ISO映像的位置找到這些文件。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:13
|
|
|
244.
|
|
|
If you can't find them, browse the `Heanet download mirror <https://ftp.heanet.ie/mirrors/linuxmint.com/stable/>`_ and click the version of the Linux Mint release you downloaded.
|
|
|
|
|
如果找不到它們，請瀏覽 `Heanet download mirror <https://ftp.heanet.ie/mirrors/linuxmint.com/stable/>`_，然後單擊您下載的Linux Mint發行版的版本。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:15
|
|
|
245.
|
|
|
Download both ``sha256sum.txt`` and ``sha256sum.txt.gpg``.
|
|
|
|
|
請下載``sha256sum.txt``及``sha256sum.txt.gpg``。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:17
|
|
|
246.
|
|
|
Do not copy their content, use "right-click->Save Link As..." to download the files themselves and do not modify them in any way.
|
|
|
|
|
請不要複製它們的內容，而是使用 "right-click->Save Link As..." 以下載檔案本身，切記不要對檔案做出任何更動。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:19
|
|
|
247.
|
|
|
Integrity check
|
|
|
|
|
一致性檢查
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:22
|
|
|
248.
|
|
|
To check the integrity of your local ISO file, generate its SHA256 sum and compare it with the sum present in ``sha256sum.txt``.
|
|
|
|
|
要檢查本地ISO文件的完整性，請生成其 SHA256 總和並將其與 ``sha256sum.txt``中存在的總和進行比較。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:24
|
|
|
249.
|
|
|
If you are using Windows follow the tutorial `How to verify the ISO image on Windows <https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=42&t=291093>`_.
|
|
|
|
|
如果您使用Windows，請遵循教程`How to verify the ISO image on Windows <https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=42&t=291093>`_。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:31
|
|
|
250.
|
|
|
If the sums match, your ISO image was successfully downloaded. If they don't, download it again.
|
|
|
|
|
如果總和匹配，則說明您的ISO映像已成功下載。 如果沒有，請重新下載。
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../../verify.rst:33
|
