|
|
191.
|
|
|
``sdb`` is the USB stick (recognizable by its ``iso9660`` type which corresponds to an ISO image).
|
|
|
|
|
``sdb`` 是U盘（可识别为 ``ISO9660`` 类型，它对应于 ISO 映像）。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:32
|
|
|
192.
|
|
|
``sda`` is the hard drive.
|
|
|
|
|
``sda`` 是硬盘驱动器。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:33
|
|
|
193.
|
|
|
``sda4`` is the partition on the ``sda`` hard drive, where Linux Mint is installed.
|
|
|
|
|
``sda4`` 是 ``sda`` 硬盘驱动器上的分区，其中安装了 Linux Mint。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:34
|
|
|
194.
|
|
|
To list partition sizes, type ``lsblk``:
|
|
|
|
|
如果你想列出分区大小，请输入 ``lsblk``：
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:36
|
|
|
195.
|
|
|
To list partition labels, type ``blkid``:
|
|
|
|
|
如果您想列出分区大小，请输入 ``blkid``：
|
|
Translated by
Nick Zheng
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:42
|
|
|
196.
|
|
|
Mount the Linux Mint partition and reinstall the grub menu with the following commands:
|
|
|
|
|
挂载 Linux Mint 分区并使用以下命令重新安装 grub 菜单：
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:48
|
|
|
197.
|
|
|
In the commands above, replace /dev/sda4 and /dev/sda with the appropriate names for your Linux Mint partition and your hard drive device.
|
|
|
|
|
在上面的命令中，用您 Linux Mint 分区和硬盘驱动器的正确名称替换 /dev/sda4 和 /dev/sda。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../multiboot.rst:56
|
|
|
198.
|
|
|
Pre-installing Linux Mint (OEM Installation)
|
|
|
|
|
预安装 Linux Mint（OEM 安装）
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../oem.rst:2
|
|
|
199.
|
|
|
In the ISO boot menu, ``OEM install`` is used to preinstall Linux Mint.
|
|
|
|
|
在 ISO 启动菜单中，``OEM install`` 用于预安装 Linux Mint。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../oem.rst:4
|
|
|
200.
|
|
|
This option is useful to:
|
|
|
|
|
这个选项有用于：
|
|
Translated by
Nick Zheng
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../oem.rst:6
|
