|
|
150.
|
|
|
Installing Linux Mint on the computer
|
|
|
|
|
在您的计算机上安装 Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:25
|
|
|
151.
|
|
|
To permanently install Linux Mint on your computer:
|
|
|
|
|
在你的电脑上永久安装 Linux Mint：
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:27
|
|
|
152.
|
|
|
Double-click :guilabel:`Install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
双击 :guilabel:`Install Linux Mint`。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:29
|
|
|
153.
|
|
|
Select your language.
|
|
|
|
|
选择您的语言。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:31
|
|
|
154.
|
|
|
Connect to the Internet.
|
|
|
|
|
连接到互联网。
|
|
Translated by
Nick Zheng
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:37
|
|
|
155.
|
|
|
If you are connected to the Internet, tick the box to install the multimedia codecs.
|
|
|
|
|
如果您连接到互联网，请在方框中勾选以便安装多媒体编解码器。
|
|
Translated by
xfcegyc
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:43
|
|
|
156.
|
|
|
Choose an installation type.
|
|
|
|
|
选择一个安装类型。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:49
|
|
|
157.
|
|
|
If Linux Mint is the only operating system you want to run on this computer and all data can be lost on the hard drive, choose :guilabel:`Erase disk and install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
如果 Linux Mint 是您希望在这个电脑上运行的唯一系统，并且硬盘上所有的数据都可以丢失，请选择 :guilabel:`Erase disk and install Linux Mint`。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:55
|
|
|
158.
|
|
|
:guilabel:`Encrypt the new Linux Mint installation for security` refers to full disk encryption. At this stage of the installation your keyboard layout wasn't yet selected so it is set to en_US. If you decide to use this option, keep this in mind when entering a password. Note that there are issues with this option and some NVIDIA drivers. If you are new to Linux use home directory encryption instead (you can select it later during the installation).
|
|
|
|
|
:guilabel:`Encrypt the new Linux Mint installation for security` 指的是完整的磁盘加密。在安装的这一步您还没有选择键盘布局，所以它被设置为 en_US。如果您决定使用这个选项，请在输入密码的时候记住这一点。注意，这个选项和一些 NVIDIA 驱动存在问题。如果您是 Linux 新手，请使用主目录加密来替代它（您可以在后面的安装中选择此项）。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:58
|
|
|
159.
|
|
|
If another operating system is present on the computer, the installer shows you an option to install Linux Mint alongside it. If you choose this option, the installer automatically resizes your existing operating system, makes room and installs Linux Mint beside it. A boot menu is set up to choose between the two operating systems each time you start your computer.
|
|
|
|
|
如果计算机上有另一个操作系统，安装程序会向您显示一个在它旁边安装 Linux Mint 的选项。如果您选择了这个选项，安装程序会自动调整您现有的操作系统的大小，并在它旁边安装 Linux Mint。每次启动计算机时，会有一个启动菜单让您在两个操作系统之间进行选择。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:60
|
