Translations by Luke Na
Luke Na has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Compatibility mode
|
|
| 2018-04-22 |
兼容模式
|
|
| 41. |
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
|
|
| 2022-05-27 |
下载 `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_，安装然后运行。
|
|
| 65. |
A more traditional, and faster desktop
|
|
| 2022-05-27 |
更加传统快捷的桌面
|
|
| 67. |
The most lightweight desktop
|
|
| 2022-05-27 |
最轻的桌面
|
|
| 75. |
From version 20 onward, only 64-bit is available.
|
|
| 2022-05-27 |
从 20 版开始，仅提供 64 位版本。
|
|
| 105. |
Type ``sudo efibootmgr`` and press :kbd:`Enter`.
|
|
| 2022-05-27 |
输入 ``sudo efibootmgr`` 然后按 :kbd:`Enter`。
|
|
| 127. |
Community resources
|
|
| 2018-04-22 |
社区资源
|
|
| 129. |
The `hardware database <https://community.linuxmint.com/hardware/search>`_ is useful to find compatible hardware.
|
|
| 2018-04-22 |
`硬件数据库 <https://community.linuxmint.com/hardware/search>`_ 对查找兼容的硬件来说非常有用。
|
|
| 132. |
Linux Mint Installation Guide
|
|
| 2018-04-22 |
Linux Mint 安装指南
|
|
| 134. |
This guide will help you download the right ISO image, create your bootable media and install Linux Mint on your computer.
|
|
| 2018-04-23 |
本指南将帮助您下载正确的 ISO 镜像，创建可引导介质并帮助您在计算机上安装 Linux Mint。
|
|
| 135. |
Download
|
|
| 2018-04-22 |
下载
|
|
| 141. |
Install Linux Mint
|
|
| 2018-04-22 |
安装 Linux Mint
|
|
| 142. |
The live session
|
|
| 2018-04-23 |
Live 会话
|
|
| 144. |
The Linux Mint live session
|
|
| 2018-04-23 |
Linux Mint Live 会话
|
|
| 150. |
Installing Linux Mint on the computer
|
|
| 2018-04-23 |
在您的计算机上安装 Linux Mint
|
|
| 153. |
Select your language.
|
|
| 2018-04-22 |
选择您的语言。
|
|
| 154. |
Connect to the Internet.
|
|
| 2018-04-23 |
连接到 Internet
|
|
| 156. |
Choose an installation type.
|
|
| 2018-04-22 |
选择一个安装类型。
|
|
| 163. |
``ext4`` is recommended. It is the most popular Linux filesystem.
|
|
| 2018-04-23 |
推荐您使用 ``ext4`` 。它是 Linux 中最流行的文件系统。
|
|
| 165. |
Select your timezone
|
|
| 2018-04-22 |
选择您的时区
|
|
| 166. |
Select your keyboard layout
|
|
| 2018-04-22 |
选择您的键盘布局
|
|
| 172. |
Choose a strong password.
|
|
| 2018-04-23 |
设置一个强密码。
|
|
| 176. |
Language support
|
|
| 2018-04-23 |
语言支持
|
|
| 177. |
Language support includes translations but also packages related to spell-checking, synonyms, hyphenation and dictionaries which enhance your experience in software applications such as LibreOffice.
|
|
| 2022-05-27 |
语言支持包括翻译，还包括与拼写检查、同义词、连字符和字典相关的软件包，可增强您在 LibreOffice 等软件应用程序中的体验。
|
|
| 182. |
Always install Windows first
|
|
| 2018-04-23 |
总是先安装 Windows
|
|
| 186. |
Fix the boot sequence
|
|
| 2018-04-23 |
修复启动顺序
|
|
| 192. |
``sda`` is the hard drive.
|
|
| 2018-04-23 |
``sda`` 是硬盘驱动器。
|
|
| 194. |
To list partition sizes, type ``lsblk``:
|
|
| 2018-04-23 |
如果你想列出分区大小，请输入 ``lsblk``：
|
|
| 251. |
Authenticity check
|
|
| 2018-04-22 |
真实性检查
|
|
