Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
251259 of 259 results
251.
Authenticity check
Kiểm tra tính xác thực
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
Để xác minh tính xác thực của ``sha256sum.txt``, hãy kiểm tra chữ ký của ``sha256sum.txt.gpg`` bằng cách thực hiện theo các bước bên dưới.
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
Nhập khóa ký Linux Mint:
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
Nếu gpg phàn nàn về ID khóa, thay vào đó hãy thử các lệnh sau:
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
Kiểm tra đầu ra của lệnh cuối cùng, để đảm bảo dấu vân tay là ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (có hoặc không có dấu cách).
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
Xác minh tính xác thực của sha256sum.txt:
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:59
257.
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
Đầu ra của lệnh cuối cùng sẽ cho bạn biết rằng chữ ký tệp là ``good`` và nó được ký bằng khóa ``A25BAE09``.
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:64
258.
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
GPG có thể cảnh báo bạn rằng chữ ký Linux Mint không được máy tính của bạn tin cậy. Điều này được mong đợi và hoàn toàn bình thường.
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:67
259.
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Để biết thêm thông tin về xác minh ISO hoặc xác minh BETA, LMDE hoặc các bản phát hành cũ, hãy đọc `Cách xác minh hình ảnh ISO <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
Translated and reviewed by thieninox
Located in ../../verify.rst:70
251259 of 259 results

This translation is managed by Vietnamese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James, MinhTran, thieninox.