Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 259 results
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
У режимі BIOS виділіть ``Start Linux Mint`` і натисніть :kbd:`Tab`, щоб змінити параметри завантаження.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Замініть ``quiet splash``на ``nomodeset`` і натисніть :kbd:`Enter` для завантаження.
Translated and reviewed by Stanislav Sizonov
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Після встановлення системи повторіть цю операцію у меню grub і прочитайте :doc:`drivers` для встановлення додаткових драйверів.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Інші параметри завантаження
Translated and reviewed by Stanislav Sizonov
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Якщо ви досі не можете завантажити, спробуйте одне з таких рішень:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Пропишіть ``nouveau.noaccel=1`` замість ``nomodeset``.
Translated and reviewed by Stanislav Sizonov
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Після встановлення, в меню завантаження перейдіть у :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` та виберіть ``resume``.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Встановлення старішого релізу
Translated and reviewed by Stanislav Sizonov
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Якщо ваш комп'ютер має проблеми сумісности з останнім релізом Linux Mint, встановіть попередній випуск із тієї ж серії Linux Mint.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Наприклад, якщо ви не можете встановити Linux Mint 18.3 (який постачається з ядром 4.10), встановіть Linux Mint 18 (з ядром 4.4) і оновіть до 18.3.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../boot_options.rst:60
1120 of 259 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_N-B, Andrey Ovcharov, Bohdan Kovalchuk, Clement Lefebvre, Mykola Tkach, Stanislav Sizonov.