Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.
110 of 258 results
1.
Boot options
ตัวเลือกการเริ่มระบบ
Translated by veer on 2018-03-03
Reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:2
2.
Some graphics cards and motherboards don't work well with the open-source drivers present in Linux Mint by default.
กราฟฟิกการ์ดบางตัว และ อุปกรณ์ต่างๆบนเมนบอร์ด อาจจะไม่สามารถทำงานได้ดีนัก กับ Open-Source Driver เริ่มต้นของลินุกส์มินซ์
Translated by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:4
3.
Compatibility mode
โหมดความเข้ากันได้
Translated by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:7
4.
The easiest option is to select ``compatibility mode`` from the USB stick (or DVD) boot menu.
วิธีที่ง่ายที่สุดคือเลือก ``โหมดความเข้ากันได้`` จาก บูทเมนูใน แฟลชไดรว์ USB (หรือ DVD)
Translated by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:9
5.
Grub menu (EFI mode)
ใช้แบบมี หน้าเลือกในการบูท OS ( บูทแบบ EFI )
Translated and reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:15
6.
Isolinux menu (BIOS mode)
ใช้แบบ ISO Linux Menu (โหมดแก้ไขใน BIOS)
Translated and reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:21
7.
If that doesn't work, you can try the ``nomodeset`` boot option.
ถ้ามันไม่สามารถทำงานได้ คุณสามารถลองใช้ บูทออพชั่นที่ชื่อ ``nomodeset``
Translated by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:23
8.
Nomodeset boot option
(no translation yet)
Located in ../../boot_options.rst:26
9.
In EFI mode, highlight the ``Start Linux Mint`` option and press :kbd:`e` to modify the boot options.
ในโหมด EFI เลื่อนเคอร์เซอร์ไปอยู่ที่ ``Start Linux Mint `` และกด Enter หรือ กด e ที่คีย์บอร์ด เพื่อปรับเปลี่ยนตัวเลือกการบู๊ต
Translated and reviewed by Theethawat Savastham on 2018-10-19
Located in ../../boot_options.rst:28
10.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`F10` to boot.
(no translation yet)
Located in ../../boot_options.rst:34
110 of 258 results

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theethawat Savastham, veer.