Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
251259 of 259 results
251.
Authenticity check
Провера аутентичности
Translated and reviewed by Knez
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
Да бисте проверили аутентичност „sha256sum.txt“, проверите потпис „sha256sum.txt.gpg“ пратећи кораке у наставку
Translated by Мирослав Николић
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
Увезите кључ за потписивање Линукс Минта:
Translated and reviewed by Knez
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
Ако се gpg жали на ИД кључ, покушајте следеће наредбе:
Translated and reviewed by Knez
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
Проверите да ли је последња команда исписана да бисте се уверили да отисак је „27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09“ (са или без размака).
Translated by Мирослав Николић
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
Проверите аутентичност sha256sum.txt:
Translated and reviewed by Knez
Located in ../../verify.rst:59
257.
The output of the last command should tell you that the file signature is ``good`` and that it was signed with the ``A25BAE09`` key.
Излаз из последње команде би требало да вам каже да је потписивање датотеке „добро“ и да је потписано са „A25BAE09“ кључем.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../../verify.rst:64
258.
GPG might warn you that the Linux Mint signature is not trusted by your computer. This is expected and perfectly normal.
GPG вас може упозорити да Линукс Минт потпис није поуздан вашем рачунару. Ово се очекује и сасвим је уобичајено.
Translated and reviewed by Knez
Located in ../../verify.rst:67
259.
For more information on ISO verification, or to verify BETA, LMDE or old releases, read `How to Verify ISO images <https://linuxmint.com/verify.php>`_.
За више информација о ИСО верификацији или за потврђивање БЕТА, ЛМДЕ или старих издања, прочитајте „Како проверити ИСО слике <https://linuxmint.com/verify.php>“_.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../../verify.rst:70
251259 of 259 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burek, Dimitrije Petkovic, Knez, Мирослав Николић.