Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
7079 of 259 results
70.
Xfce is a lightweight desktop environment. It doesn't support as many features as Cinnamon or MATE, but it's extremely stable and very light on resource usage.
Xfce — лёгкое окружение рабочего стола. Он поддерживает меньше функций, как Cinnamon или MATE, но он чрезвычайно стабилен и очень лёгкий в плане потребления ресурсов.
Translated and reviewed by Ilis
Located in ../../choose.rst:37
71.
Of course, all three desktops are great and Linux Mint is extremely proud of each edition. Although there are more features and better support in some editions than others, and some do run faster and use less resources than others, they're all great alternatives and choosing the right edition is largely a matter of taste.
Разумеется, все три рабочих стола великолепны, и Linux Mint чрезвычайно гордится каждым изданием. Хотя в некоторых изданиях больше возможностей и улучшенная поддержка, а некоторые работают быстрее и используют меньше ресурсов — все они являются отличными альтернативами и выбор правильного издания в значительной степени зависит от вкуса.
Translated and reviewed by Ilis
Located in ../../choose.rst:46
72.
Other than their features and performance, Cinnamon, MATE and Xfce also represent three different desktop environments, with different menus, different panels and configuration tools. The right one for you is the one where you feel at home.
Помимо их функционала и производительности, Cinnamon, MATE и Xfce также представляют три различных окружения рабочего стола с разными меню, панелями и инструментами настройки. Правильным выбором будет тот из них, где вы чувствуете себя как дома.
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../choose.rst:48
73.
If you are unsure which desktop to choose start with the Cinnamon edition. Try them all eventually when you have the time. All three of them have their own audience within the Linux Mint community and they're all very popular.
Если вы не знаете, какой рабочий стол выбрать, начните с редакции Cinnamon. Попробуйте их все, когда у вас будет время. Каждый из них имеет свою аудиторию в сообществе Mint Linux, и все они очень популярны.
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../choose.rst:50
74.
32-bit or 64-bit?
32-bit или 64-bit?
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../choose.rst:54
75.
From version 20 onward, only 64-bit is available.
Начиная с выпуска 20, доступна только 64-битная версия.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../../choose.rst:56
76.
The 32-bit ISO images on prior versions are provided for compatibility with older computers. 32-bit processors are extremely rare nowadays and most computers are able to run in 64-bit. If your computer was manufactured after 2007, you probably have a 64-bit processor.
32-битные образы ISO предыдущих версий предоставляются для совместимости со старыми компьютерами. 32-битные процессоры весьма редки в наши дни, и большинство компьютеров способны работать с 64-битными операционными системами. Если ваш компьютер выпущен после 2007 года, то, скорее всего, у вас 64-битный процессор.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../../choose.rst:58
77.
If you have an old computer and you are unsure whether or not it can run in 64-bit, read `X86 Chronology <https://en.wikipedia.org/wiki/X86#Chronology>`_.
Если у вас старый компьютер, и вы не знаете, может ли он работать в 64-битном режиме, прочитайте `X86 Chronology <https://en.wikipedia.org/wiki/X86#Chronology>`_.
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../choose.rst:60
78.
You can try to boot Linux Mint 64-bit on your computer. If it isn't compatible, nothing bad will happen. You will just get an error message.
Вы можете попробовать загрузить 64-разрядную версию Linux Mint на вашем компьютере. Если они несовместимы, ничего плохого не произойдёт. Вы просто увидите сообщение об ошибке.
Translated and reviewed by Ilis
Located in ../../choose.rst:63
79.
If you cannot boot or install Linux Mint because your hardware is too recent and is not properly detected see the `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>`_ chapter in the Linux Mint User Guide for an alternative ISO.
Если вы не можете загрузить или установить Linux Mint из-за того, что ваше оборудование появилось недавно и не может быть корректно определено, смотрите раздел по использованию альтернативных ISO-образов `Edge ISO Images <https://linuxmint-user-guide.readthedocs.io/en/latest/edge.html>` руководства пользователя Linux Mint.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../../choose.rst:66
7079 of 259 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Stepanov, Chocobo, Clement Lefebvre, Di_Mok, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Ilis, Max H., Темак.