Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
1827 of 259 results
18.
Install an older release
Установить старый выпуск
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Если ваш компьютер имеет проблемы с совместимостью с последним выпуском Linux Mint, установите предыдущий выпуск из той же серии Linux Mint.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Например, если вы не можете установить Linux Mint 18.3 (который поставляется с ядром 4.10), установите Linux Mint 18 (который поставляется с ядром 4.4) и обновите до 18.3.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../../boot_options.rst:60
21.
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
Первый выпуск в каждой серии использует ядро LTS (долгосрочная поддержка). Обновление до последней версии не изменяет ядро.
Translated by Di_Mok
Reviewed by Di_Mok
Located in ../../boot_options.rst:63
22.
Boot Linux Mint
Загрузка Linux Mint
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../boot.rst:2
23.
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
Теперь, когда у вас есть Linux Mint на USB-накопителе (или DVD), загрузите с него компьютер.
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../boot.rst:4
24.
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
Вставьте Ваш USB накопитель (или DVD) в компьютер.
Translated by Di_Mok
Reviewed by Di_Mok
Located in ../../boot.rst:6
25.
Restart the computer.
Перезагрузить компьютер.
Translated and reviewed by Di_Mok
Located in ../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
26.
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
Перед тем как ваш компьютер загрузит имеющуюся операционную систему (Windows, Mac, Linux), вы должны увидеть экран загрузки `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_. Ознакомьтесь с информацией на экране, или документацией к вашему компьютеру, чтоб узнать какую клавишу необходимо нажать, чтоб указать компьютеру загрузиться с USB (или DVD).
Translated and reviewed by Ilis
Located in ../../boot.rst:10
27.
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
Большинство BIOS имеют специальную клавишу, которую вы можете нажать для выбора загрузочного устройства, а также для каждого из них есть специальная клавиша для перехода к экрану конфигурации BIOS (в котором можно определить порядок загрузки). В зависимости от BIOS, эти специальные клавиши могут быть :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, или :kbd:`Delete`. Эта информация обычно отображается на экране в процессе загрузки.
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../boot.rst:13
1827 of 259 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Stepanov, Chocobo, Clement Lefebvre, Di_Mok, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Ilis, Max H., Темак.