|
|
143.
|
|
|
When you boot the computer from the USB stick (or DVD), Linux Mint starts a ``live session``. It logs you in automatically as a user called ``mint`` and shows you a desktop with the installer on it:
|
|
|
|
|
Когда вы запускаете компьютер через USB накопитель (или DVD), Linux Mint запускает ``живую сессию``. Он регистрирует вас автоматически, как пользователь, называемый ``mint`` и показывает вам рабочий стол с установщиком на нём:
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:7
|
|
|
144.
|
|
|
The Linux Mint live session
|
|
|
|
|
Живая сессия Linux Mint
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:13
|
|
|
145.
|
|
|
The ``live session`` is similar to a normal session (i.e. to Linux Mint once it is permanently installed on the computer), but with the following exceptions:
|
|
|
|
|
``Живая сессия`` похожа на нормальную сессию (то есть в Linux Mint, когда он будет окончательно установлен на компьютер), но со следующими исключениями:
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:15
|
|
|
146.
|
|
|
The Live session is slower (it is loaded from a USB stick or DVD as opposed to a SSD or HDD).
|
|
|
|
|
Живая сессия более медленная (он загружается с USB-флешки или DVD, в отличие от SSD или HDD).
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:17
|
|
|
147.
|
|
|
Changes you make in the live session are not permanent. They are not written to the USB stick (or DVD) and they do not impact the system installed by the installer.
|
|
|
|
|
Изменения, которые сделаны в живой сессии не будут постоянными. Они не записываются на флешку (или DVD-диск) и они не влияют на систему, установленную установщиком.
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:18
|
|
|
148.
|
|
|
Some applications work differently (or not at all) in the live session (Timeshift, Flatpak, Update Manager, Welcome Screen..etc.).
|
|
|
|
|
Некоторые приложения работают по-разному (или вообще не работают) в живой сессии (Timeshift, Flatpack, Менеджер обновлений, Приветственное окно и т. п.)
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:19
|
|
|
149.
|
|
|
The username for the live session is ``mint``. If asked for a password press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
Имя пользователя для живой сессии — ``mint``. Если запрашивается пароль нажмите :kbd: `Enter`.
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:22
|
|
|
150.
|
|
|
Installing Linux Mint on the computer
|
|
|
|
|
Установка Linux Mint на компьютер
|
|
Translated by
Max H.
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:25
|
|
|
151.
|
|
|
To permanently install Linux Mint on your computer:
|
|
|
|
|
Чтобы окончательно установить Linux Mint на Ваш компьютер:
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:27
|
|
|
152.
|
|
|
Double-click :guilabel:`Install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
Двойной щелчок на :guilabel:`Установить Linux Mint`.
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:29
|
