Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
8190 of 259 results
81.
Some multimedia content requires additional codecs to be installed.
Некоторый мультимедийный контент требует установки дополнительных кодеков.
Translated by Chocobo
Reviewed by Chocobo
Located in ../../codecs.rst:4
82.
If you were online when installing Linux Mint and you ticked the option to install these codecs, they are already installed.
Если во время установки Linux Mint вы были подключены к интернету и отметили опцию установки кодеков, то они уже установлены.
Translated and reviewed by Ilis
Located in ../../codecs.rst:7
83.
Launch :menuselection:`Menu --> Sound & Video --> Install Multimedia Codecs`.
Запустите :menuselection:`Меню --> Аудио и Видео --> Установить мультимеда кодеки`.
Translated and reviewed by Chocobo
Located in ../../codecs.rst:9
84.
Click :guilabel:`Install`.
Нажмите :guilabel:`Установить`.
Translated and reviewed by Chocobo
Located in ../../codecs.rst:14
85.
Enter your password and wait for the codecs to be installed on your computer.
Введите пароль и дождитесь установки кодеков на Ваш компьютер.
Translated by Di_Mok
Reviewed by Di_Mok
Located in ../../codecs.rst:16
86.
Hardware drivers
Драйверы оборудования
Translated and reviewed by Chocobo
Located in ../../drivers.rst:2
87.
One of the first things to do after installing Linux Mint is to check for available hardware drivers.
Одной из первых вещей, которые необходимо сделать после установки Linux Mint, является проверка наличия доступных драйверов оборудования.
Translated by Di_Mok
Reviewed by Chocobo
Located in ../../drivers.rst:4
88.
Launch :menuselection:`Menu --> Administration --> Driver Manager`.
Запустите :menuselection:`Меню --> Администрирование --> Менеджер драйверов`.
Translated and reviewed by Chocobo
Located in ../../drivers.rst:6
89.
If you are offline, the Driver Manager will complain that it cannot connect to the Internet.
Если вы находитесь в офлайн-режиме, Менеджер Драйверов пожалуется, что он не может подключиться к интернету.
Translated and reviewed by Ilis
Located in ../../drivers.rst:13
90.
Insert your bootable Linux Mint USB stick (or DVD), wait for it to be mounted, and click :guilabel:`OK`.
Вставьте ваш загрузочный USB накопитель с Linux Mint (или DVD), дождитесь когда он примонтируется, и нажмите :guilabel:`OK`.
Translated and reviewed by Di_Mok
Located in ../../drivers.rst:19
8190 of 259 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Stepanov, Chocobo, Clement Lefebvre, Di_Mok, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Ilis, Max H., Темак.